Improve the wiki graph view by making node spacing adaptive. When there are only a few documents, nodes should sit closer together so users can see all titles at once without needing to zoom out or scroll around. Wider spacing can still be used when there are many documents.